Usar Software livre é andar de cabeça erguida por ter toda a liberdade de saber onde se vai, mas se tropeçar, ter a capacidade de se unir à comunidade e consertar o caminho, para que outros não tropecem mais.
Ok tudo pronto e então meu Libreoffice está em inglês...
Simples, basta instalar o pacote de idiomas:
sudo apt install libreoffice-l10n-pt-br
É Linux amor, nem precisa pensar muito. Simples e fácil.